Make your own free website on Tripod.com

Entre miniatura y miniatura trabajo como traductor para La Factoría de Ideas. Estos son los libros que he traducido hasta la fecha. Si necesitas ayuda para la traducción sobre juegos de rol no publicados no dudes en consultarme.

El Juego de Rol del Señor de los Anillos

The Lord of the Rings RPG

2002

La nueva versión de este juego de rol. Una gran trabajo.

 

El Imperio en Llamas

Warhammer FRP

2002

La parte final de la campaña del Enemigo Interior.

 

Magia en las Sombras

Shadowrun

2002

Hechizos y magia en general para Shadowrun.

 

El Corazón del Caos

Warhammer FRP

2002

La parte final de la campaña de Las Piedras del Destino.

 

Gran Calibre

Shadowrun

2002

Armas y demás para Shadowrun.

Shadowrun 3ª Edición

Shadowrun

2000

El libro de reglas de Shadowrun. 

Guía de Shadowrun

Shadowrun 3ª Ed.

2001

Nuevas razas, defectos, méritos, etc. for the Shadowrun game. 

 

Primera Incursión

Shadowrun 3rd Ed.

2001

Short adventures for SR3.

Middle Earth Creatures

Lord of the Rings

2001

A lot of monsters for MERP.  

Game Master Screen

Shadowrun 3rd Ed.

2001

It includes a creatures supplement.

 

Valar&Maiar

Lord of the Rings

2000

Al the "gods" and "spirits" of the Middle Earth, including Tom Bombadil, Sauron, ...

Angmar

Lord of the Rings

2000

The evil kingdom of Angmar is described here. 

 

La Tierra de Arnor

Lord of the Rings

2000

Many pages to describe the lands of Arnor. 

 

Ciudad del Lago

Lord of the Rings

1999

My first book. It describes the lake town with great detail. 

 

Elfos

Lord of the Rings

2000

All the statistics for the elves of Middle Earth.

 

Arlequin

Shadowrun 3rd

2001

Great adventure for Shadowrun, with Harlequin y Ehran the scribe. 

 

Death's Dark Shadow

Warhammer FRP

2001

My first translation of a WFRP game.

 

 Lobos Marinos

Vampire:The Dark Ages

2000

The only book I've translated about the Vampire game system. It's about viking people.